close
原標題：尋找上海“桃姐”②|她獲大專文憑將讀本科，新西蘭雇主來參加她的畢業典禮
和許彩榮見面的第二天，她要乘火車回江蘇老傢，為考上大學的兒子慶祝。
今年6月，本市首批擁有傢政服務專業文憑的大專生，從上海開放大學畢業。41歲的許彩榮，就是其中的一名“科班保姆”。
巧合的是，兒子收到大學錄取通知書，許彩榮同樣收到瞭上海開放大學的一份入學測試。這意味著，從9月起，她要攻讀本科文憑，所學專業是商務英語。
許彩榮在上海開放大學畢業展板前留影
下午6點，許彩榮下班瞭，離開前，她用英語敘述瞭孩子一天的情況。做“涉外保姆”快7年瞭，許彩榮可以用英語自如地與外國人交流。
她把記者領到亦園小區的兒童活動室。我們的聊天，從她的畢業典禮說起。
便利貼激發瞭學習念頭
6月初，上海開放大學為首批傢政服務大專生舉行畢業典禮。讓許彩榮驚喜的是，來自新西蘭的雇主一傢人都來瞭。
看見許彩榮，1歲多的安娜從媽媽身上掙脫，張開雙手要她抱。“祝賀Grace(許彩榮英文名)，她很好。”女主人用蹩腳的中文說瞭一句。隨後，她用英語說，“Grace讓我們對中國多瞭一份親近感，我們愛吃她做的中國菜，還有水餃。”
許彩榮和新西蘭雇主一傢人
許彩榮原來在江蘇老傢務農，12年前，她來到上海，在飯店端過盤子，在熟食店賣過食品，也在電子廠做過臨時工。不斷的變換工作，讓她沒有踏實感。
她從小傢境不富裕，傢裡5個孩子排行老小，但學習成績不錯。念初二時由於母親生病，她不得不輟學。在她心裡，始終有重拾學習的念頭。初來上海，迫於生計無法實現。
2011年，她在網上看到一則招聘信息，命運由此改變。一個傢政公司要找一名涉外保姆，其中一條要求是：“不需要懂英文”，因為外國雇主希望練習中文。雇主就住在浦東唐鎮，離許彩榮租的房子很近。
當天的面試就在雇主傢舉行。一張長桌前，六個應聘者坐成一排，開始“群面”。雇主問瞭帶寶寶的註意事項，隨後她從房間抱出幾個月大的孩子，讓應聘者輪流抱。
當天晚上，傢政公司告訴許彩榮，她被選中瞭，第二天就上班。
當涉外保姆，她帶的第一個丹麥孩子
第一次當保姆，當她走進丹麥雇主的傢中，一個細節讓她的內心起瞭漣漪。
“她傢的每件物品上，都貼上瞭便利貼，上面是中文詞語。”客廳裡，電視機、茶幾、沙發、櫃子，隻要看得見的地方，便利貼上都寫著中文。走進廚房做飯，電飯煲、微波爐、冰箱，每件物品上都是便利貼。
“女主人太好學瞭，她用這種方式學習中文。”許彩榮才發現，原來學習並不需要等待，可以融入生活的每個細節。
受到外國雇主啟發，許彩榮買瞭一沓便利貼，把傢裡物品都寫上瞭英文，隨處可見，幫助她時時記憶。
地鐵成瞭自修教室
2013年，第一個雇主回國，將許彩榮介紹給瞭另一個外國朋友。他們是澳大利亞人，住在安福路上的亦園小區。
第二位澳大利亞雇主，一句中文也不會說。起初，和雇主交流，許彩榮嘴裡蹦出一個個英文單詞，有時比劃手勢。碰到不會說的單詞，她借助手機翻譯軟件，交流沒有問題。
從租住唐鎮的傢到徐傢匯的雇主傢，路上要花1個半小時，來回就是3小時。這段地鐵時間，成瞭許彩榮的外語學習時間。一路上，她戴著耳機，手捧《新概念英語》，把地鐵當成瞭自修教室。
工作日，許彩榮每天在地鐵上呆3小時，她利用這段時間學英語。蔣迪雯攝
“學英語，首先要練聽力。”許彩榮的手機裡裝瞭許多英語學習APP軟件，無論上下班在地鐵上，還是回傢做飯、洗衣服，她都在不停地聽英語對話。“平時上班要10個小時，但我每天規定自己背單詞至少10個。”許彩榮笑著說，“可是邊學邊忘，我反復滾動，有些能記得很牢。”
她以英文對話的形式，梳理瞭養育孩子的註意事項，利用學習軟件自學。因為工作中常用到，久而久之，就會說瞭。
許彩榮的服務對象基本都是外國人。她發現，在不同文化的傢庭，會有不一樣的體驗。
“中國媽媽會交待，不要讓孩子碰這個、碰那個，很危險。”但外國媽媽不一樣，“她們說，你不要和孩子說‘不’，讓他們自己去體驗。”
一次在雇主傢，孩子吵著要玩咖啡機。許彩榮模仿外國媽媽的方法，讓孩子用手指沾一沾熱咖啡。不到一秒鐘，孩子就把手縮回來瞭。從那以後，她再也不吵著玩咖啡機。
曾經的澳大利亞雇主傢有兩個可愛的女孩，生日留影
“中餐比西餐好吃。”一次，新西蘭女主人嘗瞭她燒的回鍋肉，贊嘆不已。“外國人對中國文化比較著迷，他們喜歡買帶有中國元素的東西，我就教她用淘寶。”女主人經常在淘寶上淘東西，有時去舊貨市場逛。
“他們喜歡的中國東西你都想象不到。”許彩榮笑著說：“有次淘到一塊古式屏風，還有算盤，那種比較古老的麻將都被她買回傢，都當作擺設。”
“你那麼好，我們不會忘記你”
前不久，杭州保姆縱火案發生，一些社會輿論對保姆這一職業頗有微辭。
許彩榮的朋友圈，不少人都在從事傢政行業。“我們都在議論這件事，有的小姐妹和東傢有些矛盾，這事一發生，沒有任何理由，她們就被解雇瞭。”許彩榮認為，保姆這個行業並不好當。
“彼此之間需要以誠相待。”她覺得，人都是講感情的，“你對我好，我對你更好。”
雇主一傢離開上海回澳大利亞，許彩榮去浦東機場送別
兒子高考前幾天，她請假回傢陪考。這一次，又要請假幾天，回傢為孩子慶祝。女主人二話沒說，“Grace你去吧，這是大事，我們能理解。我向公司請假幾天，照顧安娜。”
當“涉外保姆”快7年，許彩榮沒有一次遲到。無論離得多遠，她總是8點前就趕到雇主傢。沒有特別重要的事情，她從不請假。“守時才能守信，這樣大傢彼此信任。”
在開放大學學習近三年，她不僅獲得學歷文憑，還拿瞭傢政服務員、育嬰師、母嬰護理、養老護理等7張證書。
面對未台中二手廚具買賣來的本科學習，許彩榮有些忐忑。
“入學測試上全是英文，我當時就看暈瞭。”她向兒子試探性地求救，“你幫幫我，回來我幫你燒好吃的。”沒想到，兒子一本正經地說：“不幫不幫，媽媽你要多刷題，一切靠自己。”那一刻，她像個孩子，孩子成瞭傢長。
“不管未來的學習有多困難，隻要我在奮鬥，對孩子來說也是一個好榜樣。”每次想到這裡，許彩榮感到很振奮。
她在浦東唐鎮租住的房子並不大，隻有20平方米，但門口有片很大的小菜園。周末，除瞭學習，許彩榮的生活安排得很豐富：打理自傢小菜園，去社區學校學肚皮舞，和親戚朋友逛逛上海。
周末時她會去社區學校跳肚皮舞
她喜歡打理自傢小花園。蔣迪雯攝
隔一段時間，許彩榮收到來自大洋彼岸的問候，“Grace，你好嗎”“我長高瞭嗎”……全是她帶過的外國孩子。最讓她驚訝的是第一個雇主傢的小男孩，他離開上海時才兩歲半，過瞭幾年，仍然記得許彩榮。男孩媽媽告訴她，他們在孩子的臥室貼瞭許彩榮的照片，還會和孩子說上海的經歷，“你那麼好，我們不會忘記你。”
和許彩榮告別時，已是晚上8點。剛下地鐵，許彩榮戴上耳機，打開手機英語軟件，融入城市的人潮中。
上海"桃姐":獲大專文憑將讀本科 外國雇主參加其畢業典禮
2017年8月12日 07:14 來源:上觀新聞
原標題：尋找上海“桃姐”②|她獲大專文憑將讀本科，新西蘭雇主來參加她的畢業典禮
和許彩榮見面的第二天，她要乘火車回江蘇老傢，為考上大學的兒子慶祝。
今年6月，本市首批擁有傢政服務專業文憑的大專生，從上海開放大學畢業。41歲的許彩榮，就是其中的一名“科班保姆”。
巧合的是，兒子收到大學錄取通知書，許彩榮同樣收到瞭上海開放大學的一份入學測試。這意味著，從9月起，她要攻讀本科文憑，所學專業是商務英語。
許彩榮在上海開放大學畢業展板前留影
下午6點，許彩榮下班瞭，離開前，她用英語敘述瞭孩子一天的情況。做“涉外保姆”快7年瞭，許彩榮可以用英語自如地與外國人交流。
她把記者領到亦園小區的兒童活動室。我們的聊天，從她的畢業典禮說起。
便利貼激發瞭學習念頭
6月初，上海開放大學為首批傢政服務大專生舉行畢業典禮。讓許彩榮驚喜的是，來自新西蘭的雇主一傢人都來瞭。
看見許彩榮，1歲多的安娜從媽媽身上掙脫，張開雙手要她抱。“祝賀Grace(許彩榮英文名)，她很好。”女主人用蹩腳的中文說瞭一句。隨後，她用英語說，“Grace讓我們對中國多瞭一份親近感，我們愛吃她做的中國菜，還有水餃。”
許彩榮和新西蘭雇主一傢人
許彩榮原來在江蘇老傢務農，12年前，她來到上海，在飯店端過盤子，在熟食店賣過食品，也在電子廠做過臨時工。不斷的變換工作，讓她沒有踏實感。
她從小傢境不富裕，傢裡5個孩子排行老小，但學習成績不錯。念初二時由於母親生病，她不得不輟學。在她心裡，始終有重拾學習的念頭。初來上海，迫於生計無法實現。
2011年，她在網上看到一則招聘信息，命運由此改變。一個傢政公司要找一名涉外保姆，其中一條要求是：“不需要懂英文”，因為外國雇主希望練習中文。雇主就住在浦東唐鎮，離許彩榮租的房子很近。
當天的面試就在雇主傢舉行。一張長桌前，六個應聘者坐成一排，開始“群面”。雇主問瞭帶寶寶的註意事項，隨後她從房間抱出幾個月大的孩子，讓應聘者輪流抱。
當天晚上，傢政公司告訴許彩榮，她被選中瞭，第二天就上班。
當涉外保姆，她帶的第一個丹麥孩子
第一次當保姆，當她走進丹麥雇主的傢中，一個細節讓她的內心起瞭漣漪。
“她傢的每件物品上，都貼上瞭便利貼，上面是中文詞語。”客廳裡，電視機、茶幾、沙發、櫃子，隻要看得見的地方，便利貼上都寫著中文。走進廚房做飯，電飯煲、微波爐、冰箱，每件物品上都是便利貼。
“女主人太好學瞭，她用這種方式學習中文。”許彩榮才發現，原來學習並不需要等待，可以融入生活的每個細節。
受到外國雇主啟發，許彩榮買瞭一沓便利貼，把傢裡物品都寫上瞭英文，隨處可見，幫助她時時記憶。
地鐵成瞭自修教室
2013年，第一個雇主回國，將許彩榮介紹給瞭另一個外國朋友。他們是澳大利亞人，住在安福路上的亦園小區。
第二位澳大利亞雇主，一句中文也不會說。起初，和雇主交流，許彩榮嘴裡蹦出一個個英文單詞，有時比劃手勢。碰到不會說的單詞，她借助手機翻譯軟件，交流沒有問題。
從租住唐鎮的傢到徐傢匯的雇主傢，路上要花1個半小時，來回就是3小時。這段地鐵時間，成瞭許彩榮的外語學習時間。一路上，她戴著耳機，手捧《新概念英語》，把地鐵當成瞭自修教室。
工作日，許彩榮每天在地鐵上呆3小時，她利用這段時間學英語。蔣迪雯攝
“學英語，首先要練聽力。”許彩榮的手機裡裝瞭許多英語學習APP軟件，無論上下班在地鐵上，還是回傢做飯、洗衣服，她都在不停地聽英語對話。“平時上班要10個小時，但我每天規定自己背單詞至少10個。”許彩榮笑著說，“可是邊學邊忘，我反復滾動，有些能記得很牢。”
她以英文對話的形式，梳理瞭養育孩子的註意事項，利用學習軟件自學。因為工作中常用到，久而久之，就會說瞭。
許彩榮的服務對象基本都中古設備買賣是外國人。她發現，在不同文化的傢庭，會有不一樣的體驗。
“中國媽媽會交待，不要讓孩子碰這個、碰那個，很危險。”但外國媽媽不一樣，“她們說，你不要和孩子說‘不’，讓他們自己去體驗。”
一次在雇主傢，孩子吵著要玩咖啡機。許彩榮模仿外國媽媽的方法，讓孩子用手指沾一沾熱咖啡。不到一秒鐘，孩子就把手縮回來瞭。從那以後，她再也不吵著玩咖啡機。
曾經的澳大利亞雇主傢有兩個可愛的女孩，生日留影
“中餐比西餐好吃。”一次，新西蘭女主人嘗瞭她燒的回鍋肉，贊嘆不已。“外國人對中國文化比較著迷，他們喜歡買帶有中國元素的東西，我就教她用淘寶。”女主人經常在淘寶上淘東西，有時去舊貨市場逛。
“他們喜歡的中國東西你都想象不到。”許彩榮笑著說：“有次淘到一塊古式屏風，還有算盤，那種比較古老的麻將都被她買回傢，都當作擺設。”
“你那麼好，我們不會忘記你”
前不久，杭州保姆縱火案發生，一些社會輿論對保姆這一職業頗有微辭。
許彩榮的朋友圈，不少人都在從事傢政行業。“我們都在議論這件事，有的小姐妹和東傢有些矛盾，這事一發生，沒有任何理由，她們就被解雇瞭。”許彩榮認為，保姆這個行業並不好當。
“彼此之間需要以誠相待。”她覺得，人都是講感情的，“你對我好，我對你更好。”
雇主一傢離開上海回澳大利亞，許彩榮去浦東機場送別
兒子高考前幾天，她請假回傢陪考。這一次，又要請假幾天，回傢為孩子慶祝。女主人二話沒說，“Grace你去吧，這是大事，我們能理解。我向公司請假幾天，照顧安娜。”
當“涉外保姆”快7年，許彩榮沒有一次遲到。無論離得多遠，她總是8點前就趕到雇主傢。沒有特別重要的事情，她從不請假。“守時才能守信，這樣大傢彼此信任。”
在開放大學學習近三年，她不僅獲得學歷文憑，還拿瞭傢政服務員、育嬰師、母嬰護理、養老護理等7張證書。
面對未來的本科學習，許彩榮有些忐忑。
“入學測試上全是英文，我當時就看暈瞭。”她向兒子試探性地求救，“你幫幫我，回來我幫你燒好吃的。”沒想到，兒子一本正經地說：“不幫不幫，媽媽你要多刷題，一切靠自己。”那一刻，她像個孩子，孩子成瞭傢長。
“不管未來的學習有多困難，隻要我在奮鬥，對孩子來說也是一個好榜樣。”每次想到這裡，許彩榮感到很振奮。
她在浦東唐鎮租住的房子並不大，隻有20平方米，但門口有片很大的小菜園。周末，除瞭學習，許彩榮的生活安排得很豐富：打理自傢小菜園，去社區學校學肚皮舞，和親戚朋友逛逛上海。
周末時她會去社區學校跳肚皮舞
台中二手餐飲設備收購
她喜歡打理自傢小花園。蔣迪雯攝
隔一段時間，許彩榮收到來自大洋彼岸的問候，“Grace，你好嗎”“我長高瞭嗎”……全是她帶過的外國孩子。最讓她驚訝的是第一個雇主傢的小男孩，他離開上海時才兩歲半，過瞭幾年，仍然記得許彩榮。男孩媽媽告訴她，他們在孩子的臥室貼瞭許彩榮的照片，還會和孩子說上海的經歷，“你那麼好，我們不會忘記你。”
和許彩榮告別時，已是晚上8點。剛下地鐵，許彩榮戴上耳機，打開手機英語軟件，融入城市的人潮中。
全站熱搜
留言列表
